sRI hirmMdr swihb, sRI AMimRqsr swihb

sRI gurU gRMQ swihb jI AMg öùô

DnwsrI Bgq rivdws jI kI

rwg DnwsrI iv`c Bgq rivdws jI dI bwxI[

¡ siqgur pRswid]

Sbd ArQ: ñ = ie`k[ E = EAM Bwv bRhm (prmwqmw, auh SkqI jo srb klw smr`Q hY, ijs qoN swrw jgq bixAw hY Aqy ijs iv`c swrw jgq smw jWdw hY)[ Æ = kwr Bwv ie`k-rs ivAwpk, ieh bRhm dy AnMq (byAMq, infinite) hox dw sUck hY[ siqgur = sdw kwiem rihx vwlw gurU (Sbd gurU)[ pRswid = ikrpw[

ivAwiKAw: ie`k, srb klw smr`Q (ijs qoN swrw jgq bixAw hY Aqy ijs iv`c swrw jgq smw jWdw hY) Aqy ie`k-rs ivAwpk (AnMq) prmwqmw, sdw kwiem rihx vwly gurU (Sbd gurU) dI ikrpw nwl imldw hY[

hm sir dInu dieAwlu n qum sir Ab pqIAwru ikAw kIjY]

Sbd ArQ: hm sir = myry vrgw[ sir = vrgw, brwbr dw[ dInu = inmwxw, kMgwl[ Ab = hux[ pqIAwru = (hor) prqwvw[ ikAw kIjY = kI krnw hoieAw? krn dI loV nhIN[

ivAwiKAw: (hy mwDo!) myry vrgw koeI inmwxw nhIN qy qyry vrgw hor koeI dieAw krn vwlw nhIN, (myrI kMgwlqw dw) hux hor prqwvw krn dI loV nhIN[

bcnI qor mor mnu mwnY jn kau pUrnu dIjY]ñ]

Sbd ArQ: bcnI qor = qyrIAW g`lW kr ky[ mor = myrw[ mwnY = mMn jwey, pqIj jwey[ pUrnu = pUrn Brosw[

ivAwiKAw: (hy sohxy rwm!) mYƒ dws ƒ ieh pUrn isdk b^S ik myrw mn qyrI is&q-swlwh dIAW g`lW iv`c pqIj jwey[

hau bil bil jwau rmeIAw kwrny]

Sbd ArQ: rmeIAw kwrny = sohxy rwm qoN[

ivAwiKAw: hy sohxy rwm! mYN qYQoN sdw sdky hW[

kwrn kvn Abol]rhwau]

Sbd ArQ: kvn = iks kwrn? Abol = nhIN boldw[

ivAwiKAw: qUM iks g`loN myry nwl nhIN boldw?

bhuq jnm ibCury Qy mwDau iehu jnmu qum@wry lyKy]

Sbd ArQ: mwDau = hy mwDo! qum@wry lyKy = qyrI Xwd iv`c bIqy[

ivAwiKAw: hy mwDo! keI jnmW qoN mYN qYQoN ivCiVAw Aw irhw hW (imhr kr, myrw) ieh jnm qyrI Xwd iv`c bIqy[

kih rivdws Aws lig jIvau icr BieE drsnu dyKy]ò]ñ]

Sbd ArQ: kih = khy, AwKdw hY[

ivAwiKAw: rivdws AwKdw hY, qyrw dIdwr kIiqAW bVw icr ho igAw hY, (drSn dI) Aws iv`c hI mYN ijaUNdw hW[