sRI hirmMdr swihb, sRI AMimRqsr swihb

sRI gurU gRMQ swihb jI AMg ÷úú

jYqsrI mhlw õ Gru ó dupdy

rwg jYqsrI, Gr ó iv`c sRI gurU Arjn dyv jI dI do-bMdW vwlI bwxI[

¡ siqgur pRswid]

Sbd ArQ: ñ = ie`k[ E = EAM Bwv bRhm (prmwqmw, auh SkqI jo srb klw smr`Q hY, ijs qoN swrw jgq bixAw hY Aqy ijs iv`c swrw jgq smw jWdw hY)[ Æ = kwr Bwv ie`k-rs ivAwpk, ieh bRhm dy AnMq (byAMq, infinite) hox dw sUck hY[ siqgur = sdw kwiem rihx vwlw gurU (Sbd gurU)[ pRswid = ikrpw[

ivAwiKAw: ie`k, srb klw smr`Q (ijs qoN swrw jgq bixAw hY Aqy ijs iv`c swrw jgq smw jWdw hY) Aqy ie`k-rs ivAwpk (AnMq) prmwqmw, sdw kwiem rihx vwly gurU (Sbd gurU) dI ikrpw nwl imldw hY[

dyhu sMdysro khIAau ipRA khIAau]

Sbd ArQ: sMdysro = ipAwrw sMdyS[ khIAau = kho, d`so[ 

ivAwiKAw: (hy gur-is`Ko!) mYƒ ipAwry pRBU dw im`Tw ijhw snyhw d`so[

ibsmu BeI mY bhu ibiD sunqy khhu suhwgin shIAau]ñ]rhwau]

Sbd ArQ: ibsmu = hYrwn[ BeI = ho geI[ bhu ibiD = keI iksmW[ khhu = d`so[

ivAwiKAw: mYN (aus ipAwry dI bwbq) keI iksmW (dIAW g`lW) sux sux ky hYrwn ho rhI hW[hy suhwgvqI shylIho! (qusIN) d`so (auh ikho ijhw hY?)

ko khqo sB bwhir bwhir ko khqo sB mhIAau]

Sbd ArQ: ko = koeI[ khqo = AwKdw hY[ mhIAau = iv`c[

ivAwiKAw: koeI AwKdw hY, auh sBnW qoN bwhr hI v`sdw hY, koeI AwKdw hY, auh sBnW dy iv`c v`sdw hY[

brnu n dIsY ichnu n lKIAY suhwgin swiq buJhIAau]ñ]  

Sbd ArQ: brnu = rMg[ dIsY = id`sdw[ ichnu = inSwn, l`Cx[ lKIAY = nzr AwauNdw[ swiq = siq, s`c[ buJhIAau = smJwE[

ivAwiKAw: aus dw rMg nhIN id`sdw, aus dw koeI l`Cx nzr nhIN AwauNdw, hy suhwgxo! qusIN mYƒ s`cI g`l smJwE[

srb invwsI Git Git vwsI lypu nhI AlphIAau]

Sbd ArQ: invwsI = invws r`Kx vwlw[ Git Git = hryk srIr iv`c[ vwsI = v`sx vwlw[ lypu = (mwieAw dw) Asr[ AlphIAau = rqw Br vI[

ivAwiKAw: auh prmwqmw swirAW iv`c invws r`Kx vwlw hY, hryk srIr iv`c v`sx vwlw hY (iPr vI, aus ƒ mwieAw dw) rqw vI lyp nhIN hY[

nwnku khq sunhu ry logw sMq rsn ko bshIAau]ò]ñ]ò]

ivAwiKAw: nwnk AwKdw hY-hy loko! suxo, auh pRBU sMq jnW dI jIB au~qy v`sdw hY (sMq jn hr vyly aus dw nwm jpdy hn)[