Daily Hukamnama-03 Sep, 2024
sRI hirmMdr swihb, sRI AMimRqsr swihb
sRI gurU gRMQ swihb jI AMg õöñ
vfhMsu mhlw ô Gru ò
rwg vfhMs, Gr ò iv`c sRI gurU rwmdws jI dI bwxI[
¡ siqgur pRswid]
Sbd ArQ: ñ = ie`k[ E = EAM Bwv bRhm (prmwqmw, auh SkqI jo srb klw smr`Q hY, ijs qoN swrw jgq bixAw hY Aqy ijs iv`c swrw jgq smw jWdw hY)[ Æ = kwr Bwv ie`k-rs ivAwpk, ieh bRhm dy AnMq (byAMq, infinite) hox dw sUck hY[ siqgur = sdw kwiem rihx vwlw gurU (Sbd gurU)[ pRswid = ikrpw[
ivAwiKAw: ie`k, srb klw smr`Q (ijs qoN swrw jgq bixAw hY Aqy ijs iv`c swrw jgq smw jWdw hY) Aqy ie`k-rs ivAwpk (AnMq) prmwqmw, sdw kwiem rihx vwly gurU (Sbd gurU) dI ikrpw nwl imldw hY[
mY min vfI Aws hry ikau kir hir drsnu pwvw]
Sbd ArQ: mY min = myry mn iv``c[ hry = hy hrI! pwvw = pwvW, mYN pw lvW[
ivAwiKAw: hy hrI! myry mn iv`c bVI qWG hY ik mYN iksy n iksy qrHW, qyrw drsn kr skW[
hau jwie puCw Apny sqgurY gur puiC mnu mugDu smJwvw]
Sbd ArQ: jwie = jw ky[ puCw = puCW, mYN pu`CdI hW[ sqgurY = sdw kwiem rihx vwly gurU (Sbd gurU) ƒ[ puiC = pu`C ky[ mugDu = mUrK[ smJwvw = smJwvW, mYN smJwauNdI hW[
ivAwiKAw: mYN Sbd gurU pws jw ky pu`CdI hW qy Sbd gurU ƒ pu`C ky Awpxy mUrK mn ƒ smJwauNdI hW[
BUlw mnu smJY gur sbdI hir hir sdw iDAwey]
ivAwiKAw: kurwhy ipAw hoieAw mn gurU dy Sbd ivc juV ky hI Akl is`Kdw hY qy iPr auh sdw prmwqmw dw nwm Xwd krdw rihMdw hY[
nwnk ijsu ndir kry myrw ipAwrw so hir crxI icqu lwey]ñ]
ivAwiKAw: hy nwnk! ijs mnu`K au~qy myrw ipAwrw pRBU imhr dI nzr krdw hY, auh pRBU dy crnW iv`c Awpxw ic`q joVI r`Kdw hY[
hau siB vys krI ipr kwrix jy hir pRB swcy Bwvw]
Sbd ArQ: siB = swry[ krI = krIN, mYN krdI hW[ ipr kwrix = pqI ƒ imlx vwsqy[ Bwvw = BwvW, mYN psMd Aw jwvW[
ivAwiKAw: mYN pRBU-pqI imlx dI ^wqr swry vys (Dwrimk pihrwvy Awidk) krdI hW qW ik mYN aus sdw kwiem rihx vwly hrI pRBU ƒ psMd Aw jwvW[
so ipru ipAwrw mY ndir n dyKY hau ikau kir DIrju pwvw]
Sbd ArQ: DIrju = SWqI[
ivAwiKAw: pr auh ipAwrw pRBU myry vl ingwh kr ky q`kdw hI nhIN mYN ikvyN SWqI hwsl kr skdI hW?
ijsu kwrix hau sIgwru sIgwrI so ipru rqw myrw Avrw]
Sbd ArQ: sIgwrI = sIgwrIN, mYN isMgwrdI hW[ Avrw = hornW iv`c[
ivAwiKAw: ijs pRBU-pqI dI ^wqr mYN (ieh bwhrlw) isMgwr krdI hW, myrw auh pRBU-pqI qW hornW qoN pRsMn huMdw hY[
nwnk Dnu DMnu DMnu sohwgix ijin ipru rwivAVw scu svrw]ò]
Sbd ArQ: Dnu = slwhux-Xog[ ijin = ijs ny[ rwivAVw = mwixAw[ scu = sdw kwiem rihx vwlw[ svrw = sMvrw, sohxw[
ivAwiKAw: hy nwnk! auh jIv-iesqRI slwhux-jog hY qy BwgW vwlI hY ijs ny aus sdw kwiem rihx vwly suMdr pRBU-pqI ƒ Awpxy ihrdy iv`c vsw ky mwixAw hY[
hau jwie puCw sohwg suhwgix qusI ikau ipru pwieAVw pRBu myrw]
Sbd ArQ: jwie = jw ky[ puCw = puCW, mYN pu`CdI hW[ sohwg suhwgix = pRBU-Ksm dI ipAwrI ƒ[ ikau = ikvyN? pwieAVw = pwieAw, l`Bw[
ivAwiKAw: mYN jw ky pRBU-Ksm dI ipAwrI (jIv-iesqRI) ƒ pu`CdI hW ik qUM ipAwrw pRBU-pqI ikvyN l`Bw?
mY aUpir ndir krI ipir swcY mY CoifAVw myrw qyrw]
Sbd ArQ: CoifAVw = C`f id`qw[
ivAwiKAw: (auh au~qr idMdI hY) sdw kwiem rihx vwly pRBU-pqI ny myry auqy imhr dI nzr kIqI qW mYN myr-qyr (ivqkrw) C`f id`qw[
sBu mnu qnu jIau krhu hir pRB kw iequ mwrig BYxy imlIAY]
Sbd ArQ: jIau = ijMd[ iequ = ies iv`c[ mwrig = rsqy qy[ iequ mwrig = ies rsqy au~qy[ BYxy = hy BYx!
ivAwiKAw: Awpxw mn, Awpxw srIr, AwpxI ijMd-sB kuJ pRBU dy hvwly kr idau, ies rwh au~qy quirAW hI aus ƒ iml skIdw hY[
AwpnVw pRBu ndir kir dyKY nwnk joiq joqI rlIAY]ó]
ivAwiKAw: hy nwnk! ipAwrw pRBU ijs jIv ƒ imhr dI ingwh nwl vyKdw hY, aus dI ijMd pRBU dI joiq nwl ie`k-im`k ho jWdI hY[
jo hir pRB kw mY dyie snyhw iqsu mnu qnu Apxw dyvw]
Sbd ArQ: mY = mYƒ[ dyie = dyvy[ iqsu = aus ƒ[ dyvw = dyvW[
ivAwiKAw: ijhVw (gurmuK) mYƒ hrI-pRBU (dI is&q-slwh) dw sunyhw dyvy, mYN Awpxw mn, Awpxw ihrdw aus dy hvwly krn ƒ iqAwr hW[
inq pKw PyrI syv kmwvw iqsu AwgY pwxI FovW]
Sbd ArQ: PyrI = PyrIN, mYN PyrW[
ivAwiKAw: mYN sdw aus ƒ p`Kw J`lx ƒ iqAwr hW, aus dI syvw krn ƒ iqAwr hW qy aus dy vwsqy pwxI Fox ƒ iqAwr hW[
inq inq syv krI hir jn kI jo hir hir kQw suxwey]
Sbd ArQ: krI = krIN, mYN krW[
ivAwiKAw: prmwqmw dw ijhVw Bgq mYƒ prmwqmw dI is&q-slwh dIAW g`lW suxwey, mYN aus dI syvw krn ƒ sdw sdw iqAwr hW[
Dnu DMnu gurU gur siqguru pUrw nwnk min Aws pujwey]ô]
Sbd ArQ: min = mn iv`c (itkI hoeI)[ pujwey = pUrI krdw hY[
ivAwiKAw: hy nwnk! DMn hY myrw Sbd gurU, SwbwS hY aus ƒ ijhVw myry mn ivc (pRBU-imlwp dI) Aws pUrI krdw hY[
guru sjxu myrw myil hry ijqu imil hir nwmu iDAwvw]
Sbd ArQ: myil = imlw[ ijqu = ijsu iv`c[ imil = iml ky[ hir = hy hrI! iDAwvw = iDAwvW, mYN iDAwvW[
ivAwiKAw: (hy hrI!) mYƒ myrw im`qr gurU imlw, ijs (dy crnW) iv`c lIn ho ky mYN hir-nwm ismrdw rhW[
gur siqgur pwshu hir gosit pUCW kir sWJI hir gux gwvW]
Sbd ArQ: gosit = imlwp[ hir gosit = prmwqmw dw imlwp[ kir = kr ky[ sWJI = myl-imlwp, sMgq[
ivAwiKAw: Sbd gurU pwsoN mYN hir-imlwp (dIAW g`lW) pu`Cdw rhW qy gurU dI sMgq kr ky mYN hir-gux gwaudw rhW[
gux gwvw inq inq sd hir ky mnu jIvY nwmu suix qyrw]
Sbd ArQ: sd = sdw[ jIvY = jIaU pYNdw hY, Awqimk jIvn hwsl krdw hY[
ivAwiKAw: mYN hr idn qy sdw leI hrI dy gux gwaudw rhW, ikauNik hy hrI, qyrw nwm sux ky myrw mn Awqimk jIvn pRwpq krdw hY[
nwnk ijqu vylw ivsrY myrw suAwmI iqqu vylY mir jwie jIau myrw]õ]
Sbd ArQ: ijqu vylw = ijs vyly iv`c, jdoN[ jIau = ijMd[ mir jwie = mr jWdI hY, Awqimk mOq shyV lYNdI hY[
ivAwiKAw: hy nwnk! jdoN mYƒ myrw mwlk-pRBU Bu`l jWdw hY, aus vyly myrI ijMd Awqimk mOqy mr jWdI hY
hir vyKx kau sBu koeI locY so vyKY ijsu Awip ivKwly]
Sbd ArQ: kau = vwsqy[ sBu koeI = hryk jIv[ locY = qWG krdw hY[
ivAwiKAw: prmwqmw dw drsn krn vwsqy hryk jIv qWG qW kr lYNdw hY, pr auhI mnu`K drsn kr skdw hY ijs ƒ prmwqmw Awp drsn krwauNdw hY[
ijs no ndir kry myrw ipAwrw so hir hir sdw smwly]
Sbd ArQ: ndir = nzr, ingwh[ smwly = (ihrdy iv`c) sMBwldw hY[
ivAwiKAw: ipAwrw pRBU ijs mnu`K au~qy imhr dI nzr krdw hY auh mnu`K sdw prmwqmw ƒ Awpxy ihrdy iv`c vsweI r`Kdw hY[
so hir hir nwmu sdw sdw smwly ijsu sqguru pUrw myrw imilAw]
Sbd ArQ: smwly = (ihrdy iv`c) sMBwldw hY[
ivAwiKAw: ijs mnu`K ƒ pUrw gurU (Sbd gurU) iml pYNdw hY auh mnu`K prmwqmw dw nwm sdw Awpxy ihrdy iv`c vswauNdw hY[
nwnk hir jn hir ieky hoey hir jip hir syqI rilAw]ö]ñ]ó]
Sbd ArQ: ieky = ie`k hI, ie`k rUp, ie`k-joiq[ syqI = nwl[
ivAwiKAw: hy nwnk! mnu`K prmwqmw dw nwm jp jp ky prmwqmw dy nwl iml jWdw hY (ies qrHW) prmwqmw qy prmwqmw dy Bgq ie`k-rUp ho jWdy hn[