Daily Hukamnama-17 Apr, 2025

sRI hirmMdr swihb, sRI AMimRqsr swihb

sRI gurU gRMQ swihb jI AMg ö÷ò

DnwsrI mhlw õ] 

vfy vfy rwjn Aru BUmn qw kI iqRsn n bUJI]

Sbd ArQ: rwjn = rwjy[ BUmn = zmIn dy mwlk, izmIdwr[ iqRsn = iqRSnw (lwlc)[

ivAwiKAw: (hy BweI! dunIAw iv`c) v`fy v`fy rwjy hn, v`fy v`fy izmIdwr hn, (mwieAw v`loN) aunHW dI iqRSnw kdy vI nhIN mu`kdI[

lpit rhy mwieAw rMg mwqy locn kCU n sUJI]ñ]

Sbd ArQ: lpit rhy = icMbVy rihMdy hn[ mwqy = msq[ locn = A`KW[

ivAwiKAw: auh mwieAw dy kOqkW iv`c msq rihMdy hn, mwieAw nwl icMbVy rihMdy hn[ (mwieAw qoN ibnW) hor kuJ aunHW ƒ A`KIN id`sdw hI nhIN[

ibiKAw mih ikn hI iqRpiq n pweI]

Sbd ArQ: ibiKAw = mwieAw dw moh rUpI zihr[ iqRpiq = r`j[

ivAwiKAw: hy BweI! mwieAw (dy moh) rUpI zihr iv`c (Psy rih ky) koeI vI mnu`K ny (mwieAw v`loN) r`j pRwpq nhIN kIqw[

ijau pwvku eIDin nhI DRwpY ibnu hir khw AGweI]rhwau]

Sbd ArQ: pwvku = A`g[ eIDin = bwlx nwl[ DRwpY = r`jdI[ khw = ik`Qy? AGweI = r`jdw hY[

ivAwiKAw: ijvyN A`g bwlx nwl nhIN r`jdI, prmwqmw dy nwm qoN ibnW mnu`K kdy r`j nhIN skdw[

idnu idnu krq Bojn bhu ibMjn qw kI imtY n BUKw]

Sbd ArQ: idnu idnu = hr roz[ ibMjn = suAwdly Kwxy[ qw kI = aus (mnu`K) dI[

ivAwiKAw: hy BweI! ijhVw mnu`K hr roz suAwdly Kwxy KWdw rihMdw hY, aus mnu`K dI (suAwdly KwixAW dI) Bu`K kdy nhIN mu`kdI[

audmu krY suAwn kI inAweI cwry kuMtw GoKw]ò]

Sbd ArQ: suAwn = ku`qw[ inAweI = vWg[ kuMtw = pwsy[ GoKw = Bwldw iPrdw hY[

ivAwiKAw: (suAwdly KwixAW dI ^wqr) auh mnu`K ku`qy vWg dOV-B`j krdw rihMdw hY, cwry pwsy Bwldw iPrdw hY[ 

kwmvMq kwmI bhu nwrI pr igRh joh n cUkY]        

Sbd ArQ: kwmvMq = kwm-vwsnw vwlw[ kwmI = ivSeI[ igRh = Gr[ joh = mMd idRStI, BYVI ivkwr BrI ingHw[

ivAwiKAw: hy BweI! kwm-v`s hoey ivSeI mnu`K dIAW BwvyN ikMnIAW vI iesqrIAW hox, prwey Gr v`loN aus dI mMdI ingHw iPr vI nhIN h`tdI[

idn pRiq krY krY pCuqwpY sog loB mih sUkY]ó]

Sbd ArQ: idn pRiq = hr roz[ sUkY = su`kdw jWdw hY[

ivAwiKAw: auh hr roz (ivSy-pwp) krdw hY qy pCqwauNdw (vI) hY[ so, ies kwm-vwsnw iv`c Aqy pCqwvy iv`c aus dw Awqimk jIvn su`kdw jWdw hY[

hir hir nwmu Apwr Amolw AMimRqu eyku inDwnw]

Sbd ArQ: Apwr = byAMq[ Amolw = inrmolk (ijhVw iksy vI kImq qy nw iml sky)[ inDwnw = ^zwnw[ AMimRqu = nw mrn vwlw, nwS nw ho skx vwlw (Bwv sdIvI Awqimk jIvn dyx vwlw)[

ivAwiKAw: hy BweI! prmwqmw dw nwm hI ie`k AYsw byAMq qy inrmolk ^zwnw hY ijhVw Awqimk jIvn bKSdw hY[

sUKu shju AwnMdu sMqn kY nwnk gur qy jwnw]ô]ö]

Sbd ArQ: shju = Awqimk Afolqw[ kY = dy (ihrdy) iv`c[ qy = qoN, pwsoN[

ivAwiKAw: (ies nwm-^zwny dI brkq nwl) sMq jnW dy ihrdy-Gr iv`c s`uK, Awqimk Afolqw Aqy AnMd bixAw rihMdI hYY[pr, hy nwnk! ies ^zwny dI jwx-pCwx gurU pwsoN hI pRwpq huMdI hY[